Birmo: Nomo de lando

Saluton karaj,



Ni finfine decidis, ke daŭrigas uzi la malnovan nomon, Birmo ĉar la esperanta nomo estas iomete strange.

Myanmar, Esperanto --Mianmo, Mjanmao, Mianmaro,Mjanmaro

Mjanmao, Tie ne havas la sonon de mi en Mjanmar. Ni preferas uzi Mianmaro. Tiu dependos en futuro.


https://eo.wikipedia.org/wiki/Birmo

En ĉiu lingvo estas disputo pri la landanomo, kiu estu devena de aŭ "Bama" (bazita sur "Bamar", la nomo de la plej granda etno en la lando) aŭ de "Myanma".

La plej konata esperantigo de "Bama" estas "Birmo".

Ebloj de la esperantigo de "Myanma" estas "Mianmo" aŭ "Mjanmao"^[5] aŭ "Mianmaro"^[4] aŭ "Mjanmaro"

Tamen, iuj teorie uzas la formon "Birmujo" (aŭ "Mjanmujo").^[6][7] Povus anstataŭigi la diron

"el ĉiuj birmoj nur 69% estas la etno nomata Bamar en Birmo"

-> "el ĉiuj birmujanoj nur 69% estas birmoj". Tia ŝanĝado oficiale estis farita por la landonomo "Vjetnamio" (el "Vjetnamo") per la Akademio de Esperanto en 1